Hvis vi begge føler os elendige, er der et middel.
Ako se oboje loše oseæamo, bismo li mogli nešto uèiniti?
Jeg vil blande dig et middel, der vil gøre dig til menneske i tre dage.
Napraviæu napitak koji æe te pretvoriti u èoveka tri dana.
Han tér sig, som var han ved at opfinde et middel mod kræft.
Ponaša se kao da ima rak ili nešto slično.
Det er et middel til at nå målet, min hvide ven.
Sredstvo za postizanje cilja, beli prijatelju. Sredstvo za postizanje cilja.
Arbejder dr. Fraiser stadig på at finde et middel mod amnesi?
Dr Frejžer još uvek radi na leku za amneziju?
Hun er kun et middel for ham.
Ona je samo sredstvo za ostvarenje cilja.
Kysset var blot et middel for at få lidt kort berømmelse.
Poljupcem je htio doæi do slave.
Nøglemageren er i sig selv et middel, ikke det endelige mål.
Kljuèar je po prirodi sredstvo, nije cilj.
Så at lede efter ham er at lede efter et middel til at gøre hvad?
Tražeæi njega tražite sredstvo za što?
Desuden er der et middel mod syfilis, og det hedder afholdenhed.
Osim toga, postoji lijek za syphilis... zove se apstinencija.
De er et middel til opnåelse af målet.
Oni su sredstva za više ciljeve.
Og kender du et middel mod det?
Да ли знаш противотров за ово?
For det andet, som et middel mod synd og for at undgå utugt, at de, der ikke måtte have selvbeherskelsens gave kan gifte sig og forblive en ubesmittet del af Jesu menighed.
Друго, као лек против греха и за избегавање блуда, да такве особе немају дар континенције, требају да се венчају и да буду део Исусовог тела.
Jeg hedder Edwin Muirden, jeg har et middel mod alle onder.
Ja sam Edwin Muirden, i imam lijek koji lijeèi sve bolesti.
Det er et middel, der kan helbrede alle onder.
To je lijek koji lijeèi sve bolesti.
Et middel, der kan genoprette liv i døde hårsække.
Proizvoda koji moze da vrati zivot mrtvim folikulama kose.
Men så fik en forsker patent på et middel der undertrykker virussen.
Možda ste èitali o tome. Onda je medicinski istraživaè patentirao sredstvo za suzbijanje virusa.
De er et middel til at nå målet.
Они су средство за крај. Какав крај?
Jeg skabte Tekken ikke kun som et selskab men som et middel til at dæmpe kaoset.
Ja sam stvorio Teken. Ne samo kao korporaciju veæ kao naèin umirivanja haosa.
Hvis du vil sælge et middel som Sustengo, skal det være personligt.
Да би продао лек попут Сустенга, говор мора да ти буде личан.
Heksene sagde, du havde et middel.
Veštice su rekle da ti imaš lek.
Hun fik det til at se ud som om, at jeg kom til at tage for meget af et middel, som jeg har recept til.
Namestiti da sam sluèajno uzela previše tableta za koje imam recept?
Ja, havde tanken krydsede mit sind, tak, dog ikke som et middel at besejre vores nuværende fjende.
Da, misao nije mi palo na pamet, hvala ti, iako ne kaosredstvo poraziti svoje sadašnje neprijatelja.
Vi bruger Space Corp, blandt andre, som et middel til at finde mennesker, som er specielle.
Koristimo se i svemirskom agencijom kako bismo pronašli ljude koji su posebni.
Jeg ser hende mere som et middel til at skaffe sjældne ting på kort tid.
Ja više gledam na nju kao osobu sa sredstvima.
Vi tror branden, var en afledning og et middel, til at nå det rigtige mål.
Vjerujemo da je požar bio diverzija i sredstvo za ostvarenje cilja.
Jeg bad i øvrigt om ost, ikke om et middel til biologisk krigsførelse.
O, i onako, usput, tražio sam malo sira, a ne instrument biološkog ratovanja.
Som et middel til at forene vores familier.
Kao sredstvo da ujedinite našu porodicu.
Udskilt fra blodet kan det bruges som et middel til at hæmme virussens spredning.
Kada se odvoji od krvotoka može da posluži kao moæan agens da uspori širenje virusa.
John her udvikler et middel, der får os til at opfatte tiden anderledes.
Drago mi je. To je školski prsten? -Ponos bojleraša.
Hvorfor opfinder vi ikke et middel til at måle dét?
Зашто не бисмо креирали меру напретка која то показује?
1.7548079490662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moæ nisu sredstva, moæ je kraj. 